| 摘要 |
L'invention décrit un séparateur de particules adapté à être utilisé dans un système pressurisé de lubrification d'un mécanisme d'entraînement mécanique et à séparer les particules de débris du fluide. Le fluide qui est injecté tangentiellement dans le logement 12 vient heurter la paroi cylindrique interne 18 d'une manière qui développe un motif d'écoulement en spirale dirigé vers le bas, qui engendre une force centrifuge qui amène d'abord les gaz emprisonnés à se rassembler sensiblement au centre du motif de l'écoulement et en second lieu propulse sélectivement les particules de débris vers les confins externes du motif où les particules de débris sont séparées et emprisonnées dans une canalisation à débris 38 en vue de leur retrait subséquent du système. Une sortie de débris 40 s'étend tangentiellement à travers la paroi cylindrique. Le dispositif 46 qui est prévu pour détecter et indiquer la présence de particules de débris, par exemple un détecteur de particules magnétique, un capteur de courants de Foucault ou un détecteur de particules optique est de préférence relié à la sortie à débris. Des sorties 50, 70 pour le fluide injecté et les gaz séparés sont également prévues.
|
