| 摘要 |
Soupape d'échappement comprenant un logement de soupape (1) dans lequel est formé un siège de soupape (4), ainsi qu'un élément de soupape (5) supporté par un moyen de support mobile (6) afin de déplacer l'élément de soupape (5) en contact d'étanchéité et inversement avec le siège de soupape (4). Ledit élément de soupape (5) est supporté pour effectuer un mouvement le long d'un axe et pour tourner autour dudit axe par rapport audit moyen de support (6), entre deux positions terminales et à l'aide d'un moyen déformable (10, 11), afin de transmettre à l'élément de soupape (5) un mouvement de rotation autour dudit axe, simultanément avec son mouvement le long dudit axe, de manière à transmettre à l'élément de soupape (5) lorsqu'il est en contact avec ledit siège de soupape (4), un mouvement rotatif par rapport audit siège de soupape (4), après que ledit élément de soupape (5) ait été mis en contact avec ledit siège de soupape (4) et avant qu'il n'en ait été levé. |
