| 摘要 |
<p>1. Arrangement for the recovery of sand, in particular finest sand, from dredger water mixed with sand, the arrangement consisting of at least one separating device, for example a scoop wheel or a sieve, by which a partial separation of the water from the sand as well as a removal of this water still mixed with sand takes place, with a preliminarily separating hydro-cyclone (8) connected behind the separating device and a reconcentrating hydro-cyclone (13) connected there-behind, wherein an adequate head (h) is provided between the overflow of the separating device (3) and the inlet (7) of the preliminary separating hydro-cyclone (8) arranged thereunder and wherein the overflow (9) of the preliminarily separating hydro-cyclone (8) is conducted away into a settling pool or into the waters to be dredged, characterised thereby, that a pressure-boosting pump (11), the pressure side of which is connected with the inlet of the reconcentrating hydro-cyclone (13), is connected directly without interposition of a pump sump to the lower course (10) of preliminarily separating hydro-cyclone.</p> |
