| 摘要 |
<p>Each end piece (1a, 1b) of the connection has a fixing extremity (11a, 11b) for the conduit and a coaxial metal body (10a, 10b) terminated by a lapped radial annular section (106a) where the internal bore of the connection ends. Onto this metal body a washer (2a) of a deformable synthetic material comes to fit snugly. This washer has a flat radial annular wall (20a) which with the lapped section (106a) forms the free, connecting face of the end piece. A cylindrical metal ring (3) snugly houses the two washers (2a, 2b) and part of the two metal bodies (10a, 10b) internally, in such a way that the two free, connecting faces come face to face with one another. Two clamping half-shells (40s, 40i) clamp the two end pieces in order to provide the connecting of the fluid conduits.
<IMAGE>
</p> |
