| 摘要 |
Une grille mobile comprend un certain nombre de barreaux qui sont adjacents les uns aux autres, se recouvrent partiellement et sont pivotants autour d'un axe s'étendant dans le sens longitudinal desdit barreaux, et qui sont montés pivotants à l'extérieur d'éléments de protection (7, 10) renfermant dans le sens latéral une chambre de combustion. Des plaques d'extrémité (5) sont assujetties aux extrémités des barreaux de la grille avec lesquels elles pivotent, lesdites plaques d'extrémité étant alignées avec et montées dans des ouvertures ménagées dans les éléments de protection. La nouveauté réside dans le fait que des portions (10) des éléments de protection présentant de telles ouvertures alignées avec les plaques d'extrémité (5), sont montées de manière déplaçable par rapport aux éléments de protection (7) contigus dans le sens de l'axe des barreaux de la grille, et en ce que les portions (10) d'éléments protecteurs qui sont en contact d'étanchéité vers l'extérieur avec les éléments de protection contigus (7) et en contact d'étanchéité vers l'intérieur avec les plaques d'extrémité (5), sont, dans le sens dudit axe, solidaires de l'arbre des barreaux de la grille. |
