| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un engin de levage compact, comportant un boîtier de support central et une transmission sous boîtier agencée vis-à-vis d'un moteur, par rapport à laquelle un arbre moteur est guidé coaxialement par l'intermédiaire d'un arbre mené de la transmission, réalisé en tant qu'arbre creux, portant une roue à chaîne ou analogue.</P><P>Selon l'invention, l'arbre moteur 13 est monté dans un capot 17 de la transmission, opposé au moteur 11, et l'arbre mené 14 de la transmission est monté, d'une part, dans la paroi 5 du boîtier de support 1 et, d'autre part, dans un flasque 12 du moteur 11, et une ouverture centrale 4 du boîtier de support 1 pour le flasque 12 du moteur 11 est plus grande que le diamètre de la roue à chaîne 23a ou d'un autre dispositif d'enroulement.</P>
|
