| 摘要 |
The device comprises an essentially tubular sheath (1) and a magnet array (5) which contains rod-type magnets (7). Said magnets (7) are arranged in the interior of the sheath (1) in such a way that there is a gap (6) having a virtually annular cross section between the inside of the sheath and the outside of the magnet array. The device further comprises end pieces (2) for the ends of the sheath (1) and of the magnet array (5) to permit the device to be connected to a pipe network. Each end piece (2) has a central cavity (3) and there are channels (35) which provide a flow connection between the cavity (3) and the gap (6). These connecting channels (35) are constructed and arranged in such a way that the fluid strands which pass through the connecting channels into the gap (6) have, at least partially, the shape of a helical line and that a section of each strand is situated between sections of at least one second strand. <IMAGE> |
