| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spannen von Werkstücken auf einem Spannuten zum Eingriff von Spannhilfsmitteln aufweisenden Spanntisch, z.B. einer Werkzeugmaschine, die einen prismatischen Körper (1) aufweist, der eine Mittelachse (16) aufweist und von geraden Kanten (2-9, 24-27) begrenzt wird, welche die Seitenflächen (10-13) und Stirnflächen (14, 15) des Körpers umschließen, mit wenigstens einer Bohrung (17-22) mit kreisrundem Querschnitt, die den Körper (1) zumindest teilweise durchdringt und von einer der Flächen (10-15) ausgeht und/oder wenigstens einer Nut (28-34) mit rechteckigem Querschnitt, die eine der Flächen (10, 15) durchläuft, wobei sich die Bohrung und/oder die Nut jeweils parallel und im Abstand zu mehreren der Kanten (2-9, 24-27) erstreckt, sowie wenigstens einen von einem Druckmittel beaufschlagbaren Zylinder (40), der senkrecht zu einer Ebene, in der eine Stirnfläche (14, 15) liegt, orientiert ist und in den Körper (1) integriert oder über wenigstens einen Teil von einer der Seitenflächen (10-13) mit dem Körper starr oder lösbar verbunden ist und dessen Kolbenstange (42) mit Spannhilfsmitteln verbindbar ist.
|
