| 摘要 |
Eine Beutelbefüll- und Schließvorrichtung weist eine Füllstation (10) auf, in der das Füllgut (22) in einen vorgefertigten Beutel (24) eingeschoben wird. Es ist eine Einrichtung (50,52,54,56) zum Aufziehen der Beutel sowie eine Einrichtung (28,30,44,46) zum Aufspreizen und Halten der Beutel vorgesehen. Neben der Füllstation (10) befindet sich wenigstens eine Vorrats- und/oder Zufuhrstation (12,14) für Beutel, die jeweils eine Einrichtung (50,52,54,56) zum Aufziehen der Beutel aufweist. Ein Schlitten (38) ist zwischen der Füllstation (10) und der Vorrats- und Zufuhrstation (12,14) hin- und hergehend beweglich und trägt die Aufspreiz- und Halteeinrichtung (28,30,44,46) für die Beutel. Die Beutel können daher in der Vorrats- und Zufuhrstation (12,14) aufgegriffen und gespreizt und in dieser Stellung in die Füllstation (10) überführt werden. Vorzugsweise sind zwei Vorrats- und Zufuhrstationen auf gegenüberliegenden Seiten der Füllstation (10) vorgesehen. |
