| 摘要 |
On décrit un appareil à traiter les pâturages (1) qui comprend des fléaux (10) tournant autour d'arbres verticaux (16). Les arbres de fléaux sont entraînés par des arbres moteurs primaires (11, 12) par l'intermédiaire d'une boîte à engrenages correspondante (17). Comme on utilise des boîtes à engrenages, les fléaux ne glissent pas et les travaux d'entretien sont réduits. D'autre part, il n'existe pas de glissement et les fléaux peuvent avoir des trajets de rotation à recouvrement, vu que leurs mouvements de rotation sont décalés l'un par rapport à l'autre. L'appareil à traiter les pâturages (1) peut se déplacer entre une position de coupe orientée latéralement et une position de transport orientée vers l'arrière. L'appareil à traiter les pâturages est maintenu en position de coupe par un taquet (36) poussé par ressort qui est disposé de manière à glisser si l'appareil à traiter les pâturages (1) rencontre un obstacle.
|
