| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif adaptable au cadre d'une fenêtre à guillotine ou à coulisse pour assurer une communication simple, rapide et réversible d'un côte à l'autre de la fenêtre sans avoir à garder celle-ci ouverte, lequel dispositif est du type comprenant un panneau d'obturation destine à être inséré dans le cadre de la fenêtre après que celle-ci ait été partiellement ouverte en vue d'obturer complètement la partie de la fenêtre laissée ouverte. Le panneau comprend des moyens pour ajuster à volonté sa longueur en fonction des dimensions du cadre de la fenêtre et des moyens pour fixer ses extrémités latérales aux côtes du cadre de la fenêtre. Le panneau comprend également une ouverture au milieu de sa surface. Le dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend en outre une sortie montée de façon détachable dans l'ouverture du panneau pour assurer la communication désirée d'un côté à l'autre de la fenêtre. Cette sortie comprend un tube cylindrique destiné à être inséré dans l'ouverture du panneau pour assurer la communication désirée, une butée fixée au tube pour retenir celui-ci en position dans l'ouverture en prenant appui sur un des côtés de ladite ouverture, et une bague de fixation vissable à même la surface du tube se trouvant de l'autre côté de l'ouverture du panneau pour bloquer de façon rigide le tube dans l'ouverture. Le tube peut avantageusement supporter une sortie de sécheuse à linge, un grillage, un ventilateur, etc...</p> |
