| 摘要 |
Perfectionnement aux couvercles d'obturation d'appareils tels que concentrateurs-évaporateurs, ultracentrifugeuses et centrifugeuses dans lesquels un rotor centrifuge tourne dans une enceinte dans laquelle on peut établir un vide. Le couvercle est formé par une plaque 11 guidée en translation par des projections 14a, 14bse déplaçant dans des rails de guidage 12 de façon à maintenir le couvercle en position horizontale lorsqu'il recouvre l'ouverture et à autoriser son pivotement lorsqu'il a été déplacé dans son plan vers une position de libération. |
