| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif qui permet d'effectuer en continu ces opérations de traitements thermiques enchaînés sous vide.</P><P>Il est constitué d'un collecteur de vide 1, pourvu d'orifices correspondant à plusieurs cellules (ex : 15 et 16), et à une cellule de chargement/déchargement.</P><P>L'ensemble est maintenu sous vide par un dispositif de pompage 9. Le collecteur renferme une couronne tournante 10, supportant 2 ascenseurs 11 et 12, permettant d'assurer le transfert des charges d'une cellule à l'autre.</P><P>L'entrée et la sortie des charges dans le dispositif se fait par une potence ou autre moyen, qui assure le transfert de la cellule de chargement/déchargement.</P>
|
