| 摘要 |
<P>Dans un amortisseur d'oscillations à double cylindre, une soupape de surpression 5a est prévue à côté d'un dispositif d'étanchéité et de guidage de la tige de piston 5 entre une chambre de réception des gaz de fuite 9 et un conteneur 2 entourant le cylindre 3. Cette soupape de surpression 5acomprend une membrane annulaire élastique supportée radialement et axialement par un anneau de support. Cet anneau de support comporte une partie en forme de manchon 18 fournissant une face de support globalement dirigée radialement pour la membrane annulaire élastique et un disque de fond annulaire 22 pour lier l'anneau de support au dispositif d'étanchéité et de guidage de la tige de piston 5. Une lèvre 17 radialement dirigée vers l'extérieur est prévue dans la zone de transition entre le manchon 18 et le disque de fond 22. Cette lèvre 17 fait partie intégrante du manchon 18 et du disque de fond 22.</P>
|
