| 摘要 |
<p>Ein Anschlussschaft (4) des Spannfutters (1) weist eine axial angeordnete zylindrische Öffnung (41) zur Aufnahme des Befestigungszapfens (5) eines Werkzeuges (6) auf. In einer ebenfalls axial angeordneten Bohrung (10) ist ein mit einer zahnstangenartigen Verzahnung (14) versehenes Anschlagstück (11, 12, 13) axial beweglich gelagert. Eine Einstellwelle ist in einer rechtwinklig zur Spannfutterachse angeordneten Bohrung (15) geführt und mit einer zweiten Verzahnung (17) versehen, die mit der ersten Verzahnung (14) am Anschlagstück in Eingriff steht. Dadurch wird ermöglicht, das Anschlagstück (11), welches mit seinem einen Ende (12) den Anschlag für den Befestigungszapfen (5) des Werkzeuges (6) bildet, von der Seite des Spannfutters her zu verstellen. Das zeitraubende mehrmalige Aus- und Einspannen des Spannfutters aus einem Voreinstellgerät bei bekannten Vorrichtungen kann eliminiert werden.</p> |
