| 摘要 |
<p>Ein Verfahren und eine Vorrichtung dienen zur Verminderung der Schallemission getauchter Unterseeboote (10). Im Innenraum bewegte mechanische Elemente geben auf einem Übertragungsweg Schwingungen an eine Aussenhülle ab. Die Schwingungen werden durch Dämpfungsmittel auf dem Übertragungsweg gedämpft. Hierzu sind die Dämpfungsmittel als evakuierter Zwischenraum (14) ausgebildet und in den Übertragungsweg geschaltet.</p> |
