摘要 |
A pump for generating pressure in hydraulic circuits, having at least one hydraulic regulating unit (final controlling element) and a holding tank for hydraulic fluid, such as is available, in particular, in the form of the axial-piston pump as a high-performance pump having good capacities and high robustness, often produces unacceptable noise, which, in the customary arrangement, is emitted particularly strongly in a holding tank for hydraulic fluid and is superimposed with characteristic vibrations of the tank walls. The invention overcomes the problem by accommodating the pump in a vibrationally damped manner in a pump casing separate from the holding tank. The pump casing is expediently formed as a closed capsule made of heavy material, the pump casing preferably being mounted in a vibrationally damped manner and the way in which pumps are run through the pump casing likewise taking vibration damping into account.
|
申请人 |
PAAL'S PACKPRESSEN-FABRIK GMBH & CO KG, 4504 GEORGSMARIENHUETTE, DE |
发明人 |
WESTERFELD, MANFRED, 4500 OSNABRUECK, DE |