| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung zur Lichtversorgung von Endoskopen, insbesondere Video-Endoskopen, besteht darin, daß das Licht einer Lichtquelle (4) über eine umlaufende Filterscheibe (10) mit Primärfarben und ein Flügelrad (11) dem Lichtleiter (2) des Endoskops zur Beleuchtung eines Gegenstandes zugeführt wird, dessen farbiges Bild dem Video-Endoskop zugeführt wird, wobei das Flügelrad (11) derart schneller dreht als die Filterscheibe (10), daß der Lichtstrahl beim Vorbeilauf jedes Überganges von einem zum anderen Farbsektor der Filterscheibe (10) durch einen Flügel (11a) des Flügelrades (11) abgedeckt wird.</p> |
