| 摘要 |
Le tendeur décrit (1) sert à exercer une tension préalable sur des câbles d'amarrage selon le principe de l'amplification de la force mécanique par tension en un point de fixation. Le tendeur (1) est placé au point de fixation de câbles d'amarrage (17, 18, 19) et comprend un dispositif d'accrochage de maillon (6A, 6B) comportant des surfaces planes inclinées (7) et une dent d'accrochage (8) au niveau de l'extrémité inférieure des surfaces planes (8), le dispositif d'accrochage (6A, 6B) accrochant un maillon (L1) d'une chaîne à maillons lors de l'application d'une force de traction sur une section de chaîne de hissage (17), ce qui permet d'effecteur l'opération de tension préalable sur la ligne d'amarrage (18, 19). Des fentes (9A, 9B) sont ménagées dans le tendeur à proximité adjacente des surfaces planes (7), de sorte que le maillon de câble inférieur (L2) qui s'enfile dans le maillon accroché (L1) et le maillon de câble inférieur suivant (L4) ont chacun un degré sensible de liberté de rotation pour empêcher l'apparition de forces de charge du moment de flexion dans ces maillons lors de l'application d'une force de traction sur le câble de hissage (17) pendant l'opération de tension. |
