| 摘要 |
Procédé permettant d'exposer une extrémité d'un patient à la lumière de deux longueurs d'ondes et de détecter l'absorbance de l'extrémité à chacune des longueurs d'ondes et comprenant les étapes consistant (a) à produire (12, 16, 20) des impulsions lumineuses dont la première longueur d'onde est à une première fréquence d'impulsion; (b) à produire (14, 18, 22) des impulsions de lumière dont la seconde longueur d'onde est à une seconde fréquence d'impulsion; (c) à exposer l'extrémité aux première et seconde impulsions; (d) à produire (13, 54) un signal électrique correspondant à la quantité totale de lumière transmise par l'extrémité; (e) à séparer (56, 58) le signal électrique produit dans l'étape (d) en un premier signal électrique à modulation d'amplitude à la première fréquence d'impulsion et un second signal à modulation d'amplitude à la seconde fréquence d'impulsion. Le procédé comprend en outre l'étape (f) consistant à démoduler (60, 62) les premier et second signaux électriques à modulation d'amplitude, afin de produire un premier signal correspondant à la quantité de lumière transmise par l'extrémité à la première longueur d'onde, ainsi qu'un second signal correspondant à la quantité de lumière transmise par l'extrémité à la seconde longueur d'onde. Le procédé permet d'exposer l'extrémité aux deux longueurs d'onde en présence de lumière ambiante et élimine sensiblement les problèmes d'interférences provoquées par des sources de courant à 60 cycles. Est également décrit un appareil permettant de mettre en pratique le procédé. |
