| 摘要 |
L'invention concerne un raidissage partiel d'une couverture d'une capote repliable au moyen d'un élément tendeur en forme de courroie large qui est tendu entre deux organes structuraux de support de la capote repliable et qui s'applique en dessous de la couverture de capote tendue en la soutenant par son côté large.L'élément tendeur en forme de courroie 9 est disposé le long d'une zone de la couverture de capote 13 qui est incurvée perpendiculairement à l'étendue longitudinale de l'élément tendeur 9; le côté large, dirigé vers la couverture de capote 13, de l'élément tendeur 9 comporte, en deux endroits d'appui espacés l'un de l'autre, un contour en largeur qui est adapté à l'incurvation transversale prévue pour la couverture de capote 13 et les forces de soutien sont transmises avec une précontrainte élastique.
|
