| 摘要 |
<P>L'invention concerne un élément ouvrant de carrosserie de véhicule automobile comportant notamment un panneau constitué par une pièce métallique et une pièce plastique, présentant des nervures de rigidification, surmoulée sur la pièce métallique.</P><P>Selon l'invention, la pièce métallique 1 et la pièce plastique en matière composite 2 constituent un élément de structure interne du panneau, le panneau extérieur étant rapporté sur cet élément de structure interne, et en ce que la pièce métallique 1 présente une forme d'anneau de section en U à l'intérieur duquel sont surmoulées les nervures 6 de la pièce plastique 2, ces nervures étant internes par des points d'ancrage prévus sur la pièce métallique 1.</P>
|
