| 摘要 |
<p>Mit einem Verfahren und einer Anlage zum Entsorgen der Gasrauminhalte von grossvolumigen Behältern, wie Tanks od. dgl., bei Entleeren des einen Tanks und Befüllen eines anderen Tanks mit Stoffen, deren Gasphase umweltbelastend, umweltschädigend oder als Wertstoff zurückzugewinnen ist, wobei der Gasraum des sich entleerenden Tanks mit einem Ersatzstoff befüllt und der Gasinhalt des sich füllenden Tanks über eine Kühlfalle geleitet wird, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der die Gasrauminhalte einfach entsorgt werden können, wobei die Lösung so getroffen werden soll, dass die zum Einsatz kommenden Einrichtungen und Geräte möglichst kleinvolumig und einfach zu handhaben sind, dass sie auch bei üblichen Tankfahrzeugen eingesetzt werden können, unabhängig davon, dass dies strassen- oder schienengebundene Fahrzeuge sind. Dies wird dadurch erreicht, dass die Kühlfalle (8) mit einem flüssigen Inertgas betrieben wird, wobei das die Kühlfalle betreibende Inertgas als Ersatzstoff zur Befüllung des sich entleerenden Tanks (2) eingesetzt wird.</p> |
