| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein aus wenigstens zwei Teilsystemen (1,2) bestehendes optisches System. Die Teilsysteme sind über ein Justierelement (10), an dem sie über Gleitflächen (11, 12, 13, 14) anliegen, relativ zueinander justierbar und durch Kleben fixierbar. Dabei hat das Justierelement (10) die Form eines Zylinders und ist so zwischen den Teilsystemen (1,2) angeordnet, dass die optische Achse (19) eines Teilsystems (1) das Justierelement parallel zur Zylinderachse durchsetzt. Eines der Teilsysteme (2) besitzt Gleitflächen (13), deren Form der Form der Gleitflächen die in der Zylindermantelfläche des Justierelementes (10) liegen, zugeordnet sind. Die in der Zylindermantelfläche liegenden Klebestellen (16) sind entlang des Zylinderumfangs gleichmässig verteilt. Abstract The invention concerns an optical system consisting of at least two subsystems (1,2) which can be mutually adjusted and attached by gluing by means of an adjusting element (10) with which they are in contact through sliding surfaces (11, 12,13,14). The adjusting element (10) is in the form of a cylinder and is so arranged between the subsystems (1, 2) that the optical axis (19) of one subsystem (1) passes through the adjusting element parallel to the cylinder axis. One subsystem (2) has sliding surfaces (13) the shape of which matches that of the sliding surfaces located in the cylindrical shell surface of the adjusting element (10). The gluing points (15, 16) are uniformly distributed around the circumference of the cylinder. |
