RAUMHEIZGERAET FUER KLEINRAEUME.

摘要

1. A space heating appliance, fired with gaseous or gasified liquid fuel, for small spaces, more especially caravans, vehicle cabins and ships' cabins, having an upwardly leading combustion chamber (4) which is closed off towards the space that is to be heated and adjoining which there is a combustion gas duct which is designed as a heat exchanger, the upper horizontal transverse duct (7) of which merges into a downwardly leading duct and after a further deflection ends in an end duct (26) having a waste-gas connecting sleeve (27), characterised by a cast body (1) consisting of a cast shaft (3) which forms the combustion chamber (4) as well as a cast hood (5) which is integrally formed laterally thereon and which outwardly bounds the transverse duct (7) and the downwardly leading duct (8) and the downwardly directed aperture of which is surrounded by a connecting flange (11), and by an auxiliary device (2) consisting of a guide insert (15) which projects into the cast hood and bounds the combustion gas duct, a base plate (30) that can be connected in a gas-tight manner to the connecting flange (11) of the cast hood by means of a detachable flange (31), in which respect the end duct (26) departs downwardly from this base plate.