| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung zum Zubereiten heißer Getränke mit einem Flüssigkeitsvorratsbehälter (3), einem darin angeordneten elektrischen Heizelement (14), einem Stromversorgungsteil (17) und einem Sammelbehälter (3) für das zubereitete Getränk ist insbesondere in Fahrzeugen sehr zweckmäßig zu verwenden. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß der Flüssigkeitsvorratsbehälter (3) als von der Stromversorgung (17) getrennte, durch ein sich bei einem vorgegebenen Behälterinnendruck irreversibel öffnendes Ventil (10 - 13) verschlossene Einheit ausgebildet ist, mit Kontakten (16) für die Zuleitung von elektrischem Strom versehen ist, die über eine elektrische Leitung (15) mit dem Heizelement (14) verbunden sind, die beim Öffnen des Ventils (10 - 13) unterbrochen wird und in den Sammelbehälter (3) so einsetzbar oder eingesetzt ist, daß sich in der Betriebsstellung der Sammelraum im wesentlichen unterhalb des Vorratsbehälters (3) befindet.</p> |
