Method for the transport of a set of at least two yarn bobbins to a twisting machine, and device for carrying out this method.

摘要

Ein Verfahren zum Transport eines Spulenpaketes (1) aus mindestens zwei Garnspulen (1.1, 1.2) zu einer Zwirnmaschine sowie eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Die Fadenenden der Garnspulen werden vor dem Transportvorgang im Inneren der Spulenkerne angeordnet. Die Garnspulen (1.1, 1.2) werden auf einen gemeinsame rohrförmigen Spulentransportadapter (2) aufgesteckt, der an seinem oberen Ende einen Greifkopf (2.1) zum Ansetzen eines Spulengreifers und/oder der Transportvorrichtung eines Fördersystems aufweist. Dann werden die Fadenenden F1 und F2 im Inneren des Spulentransportadapters (2) angeordnet und dort während des gesamten Transportvorganges bis zum Einsetzen in die Spindel der Zwirnmaschine festgehalten. Nach dem Einsetzen des Spulenpaketes (1) in die Spindel wird auf den Spulentransportadapter ein Ablaufkopf für den Einlauf der Fäden aufgesetzt und die Fadenenden werden durch diesen Ablaufkopf in die Spindel geführt.