The conveying speed of capsules moved in a transport pipeline (1), through which water flows, can be varied if a variable counterpressure is generated at the end of the transport pipeline. This is achieved by means of an additional water quantity which is fed into the transport pipeline (1) counter to the direction of transport. The counterpressure and therefore the conveying speed are adjustable by means of valve plates. <IMAGE>
