| 摘要 |
On a mis au point un carbonateur sans moteur comprenant une pompe à eau pneumatique de type à diaphragme à double action, connectée entre un réservoir de carbonateur et une alimentation en eau. Ladite pompe est entraînée par le dioxyde de carbone amené au réservoir du carbonateur. La commande de ladite pompe est effectuée par une vanne de fermeture électrique, s'ouvrant et se fermant en réponse à un capteur de niveau d'eau se trouvant dans le réservoir du carbonateur. Un ensemble de vanne à diaphragme sollicitée par un ressort est accouplé entre le réservoir du carbonateur et la pompe pneumatique, ledit ensemble étant normalement fermé, mais il est ouvert lorsque l'on actionne la pompe pour alimenter en eau le réservoir du carbonateur. |
