| 摘要 |
<p>Die Pumpe besitzt mehrere in Reihe eng benachbart angeordnete Zylinder (2), welche die Hubarbeitsräume (4) der Plunger bzw. Kolben (1) aufnehmen. Die Hubarbeit der Kolben wird hydraulisch auf Membranen (7) übertragen, welche innerhalb von Membranarbeitsräumen (6) Pumpenarbeitsräume (6") zu den Zylindern (2) hin abschließen. Aufgrund der Anordnung der Membranarbeitsräume (6) bzw. der Pumpenarbeitsräume (6") auf unterschiedlichen Seiten des Zylinderblockes (3) können Membranen (7) bzw. Membranarbeitsräume (6) mit großen Querschnitten im Vergleich zum Abstand der Zylinder (2) voneinander angeordnet werden.</p> |
