| 摘要 |
La présente invention concerne un stabilisateur inter-vertébral qui comprend un ou plusieurs ligament(s) souple(s) (1,1a,1b) chacun muni de moyens d'accrochage à deux vertèbres respectives et/ou associé(s) à deux organes de retenue (2,3), tels que des vis (2, 3) à tête libre (4) implantables chacune dans une vertèbre respective (V1,V2). La présente invention a également pour objet un procédé, et l'appareillage associé, pour déterminer ou contrôler la tension d'un tel stabilisateur inter-vertébral avant sa mise en place sur le rachis. Ce procédé, mis en oeuvre après implantation dans chacune des vertèbres concernées (V1,V2), d'une tige rigide respective se prolongeant hors du corps du patient, consiste, pour chaque paire de tiges voisines , à immobiliser les deux tiges dans une position initiale et, en cas de persistance de la douleur dont la cause doit être supprimée par le stabilisateur, à modifier la distance entre les tiges, puis à immobiliser ces dernières dans leur nouvelle position relative et à effectuer à nouveau le test de douleur, ce cycle d'opérations étant éventuellement répété jusqu'à ce que ladite douleur disparaisse, la longueur à donner au ligament étant déduite de la distance alors atteinte entre les deux tiges. |
