| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un appareil de cintrage portatif pour tubes, barres et autres, avec une matrice 9 et un sabot 56, mobiles l'un par rapport à l'autre pendant l'opération de cintrage et respectivement dotés d'une gorge 45, 46; 64, 65 en forme de goulotte, dans laquelle s'engage le tube 47, la gorge de la matrice présentant une courbure, correspondante au rayon de cintrage du tube, à obtenir, et avec un appui au moins pour le tube. L'invention se caractérise en ce que l'appareil est réalisé sous forme d'outil électrique, dont le moteur entraîne en rotation la matrice, par l'intermédiaire d'un démultiplicateur, et en ce que le flux de forces est fermé en soi pendant l'opération de cintrage.</P><P>L'appareil, conforme à l'invention, est compact, léger, facile à manier, et ne nécessite aucun effort excessif de la part de l'utilisateur.</P>
|
