| 摘要 |
<P>Pour la réalisation d'une machine à tremper les ressorts à lames qui comporte un récipient ouvert en haut et contenant un bain de trempe, un dispositif assurant l'immersion dans le bain des ressorts façonnés, un dispositif assurant le transport des ressorts à travers le bain et un dispositif assurant l'enlèvement des ressorts hors du bain et dans laquelle le transport des ressorts à lames à travers le bain de trempe s'effectue d'une manière simplifiée, la solution préconisée consiste en ce que le dispositif assurant l'immersion des ressorts est constitué par une pince double au moyen de laquelle un ressort 1 peut être saisi, enlevé de l'outil de cintrage, plongé dans le bain de trempe 3 et engagé dans le dispositif de transport, en ce que ce dispositif de transport est constitué par des chaînes transporteuses 7 à 9 qui se mettent en prise avec les extrémités des ressorts 1 et comportent des organes d'entraînement ainsi que des rails doubles 11 à 13 qui sont orientés dans le sens du transport et au moyen desquels les ressorts 1 sont guidés de leur côté supérieur et de leur côté inférieur à proximité des organes d'entraînement des chaînes transporteuses et en ce que le dispositif assurant l'extraction hors du bain est constitué par une paire de pinces au moyen desquelles un ressort 1 au moins peut être saisi à proximité de la chaîne transporteuse médiane 8, enlevé du dispositif de transport et soulevé hors du bain de trempe 3.</P>
|
