| 摘要 |
Un récipient d'emballage pour produits fluides comprend un sac flexible monté dans une enveloppe rigide et pourvu d'une bonde (2) de sortie fermable associée à une ouverture (6). La bonde de sortie est pourvue d'un tube (9) de sortie du produit qui part latéralement d'une partie supérieure (8) et dont la section transversale ovale de sortie (10) peut être fermée et ouverte au moyen d'un tube cylindrique qui s'étend dans la partie supérieure (8) et qui est pourvu d'un orifice correspondant d'un capuchon de fermeture (15) susceptible de tourner par rapport à la bonde de sortie. Une bride de fixation (4) qui s'étend radialement vers l'extérieur est agencée entre la partie supérieure (8) et le col (3) de la bonde. Le récipient d'emballage est en deux parties, de façon à assurer une étanchéité fiable et une fermeture avec une section transversale de passage aussi grande que possible, avec un minimum de matériaux. A cet effet, la partie supérieure cylindrique (8) est formée sur le bord extérieur de la bride de fixation (7) et le col (3) de la bonde se prolonge au-delà de la bride de fixation (7) au moyen d'une section interne tubulaire (13) agencée à l'extrémité inférieure de la partie supérieure (8), au-dessous du tube (9) de sortie du produit, de telle sorte qu'une fente annulaire (14) se forme entre la partie supérieure (8) et la section tubulaire interne (13) afin de recevoir de manière étanche le tube intérieur (16) du capuchon de fermeture (15). |
