| 摘要 |
La présente invention se rapporte à des pompes à piston plongeur alternatif et à haute pression améliorées, qui se caractérisent par un faible volume résiduel et par une simplicité mécanique. Le piston plongeur (65) est pourvu d'un alésage central (13), qui transporte du fluide vers ou depuis une soupape (85) disposée dans l'extrémité terminale du piston (65). Cette soupape (85) peut être constituée soit par une soupape d'admission soit par une soupape de décharge. Une autre soupape (66) est prévue avec accès à la chambre de pompage (42). Cette seconde soupape comporte une surface extérieure à section décroissante (87), destinée à assurer un ajustage serré et un déplacement hydraulique. Les mouvements d'actionnement des deux soupapes sont colinéaires par rapport à la direction d'avance du piston. |
