| 摘要 |
Der Schalldämpfer weist ein topfartiges Gehäuse (2) mit einem Anschlußstutzen (5) auf, in das Gehäuse (2) sind zwei zueinander gleichartig ausgebildete Lochscheiben (13) zueinander spiegelbildlich derart eingeknüpft, daß sich ihre Scheibenbereiche (17) in Abstand voneinander befindet. Die Scheibenbereiche (17) sind von einer Vielzahl kleinquerschnittiger Durchbrechungen (18) und wenigen großquerschnittigen Durchbrechungen (19) durchsetzt. Die großquerschnittigen Durchbrechungen (19) gewährleisten, daß auch bei Verstopfen eines Teiles der kleinquerschnittigen Durchbrechungen (18) ein ausreichend großer Entlüftungsquerschnitt durch den Schalldämpfer erhalten bleibt. Falls nur unwesentlich verunreinigte Luft den Schalldämpfer durchströmt, kann zwischen die Scheibenbereiche (17) der beiden Lochscheiben (13) ein Dämpfungskörper eingesetzt werden, welcher von Mikroluftkanälen durchsetzt ist, wodurch die Dämpfwirkung verstärkt wird. Weiterhin kann die Außenseite der dem Anschlußstutzen (5) abgewandten Lochscheibe (13) durch eine elastisch abhebbare Scheibe abgedeckt sein.
|
