| 摘要 |
Verlade-Vorrichtung (100) für ein Transportfahrzeug mit einer Ladefläche (110) zum Abstellen von zu transportierenden Gütern, wobei im Bereich einer Beladungskante (120) der Ladefläche (110) zwei horizontal angeordnete Lagerachsen (130, 131) vorgesehen sind, die jeweils ein Klapplager für ein reziprozierbares Klappen eines Rampenelementes (140, 141) bilden, wobei ein jeweiliges Rampenelement (140, 141) aus einer Verladeposition, in der das Rampenelement (140, 141) von der Ladefläche (110) abschüssig geneigt angeordnet ist derart, dass das freie Ende (140‘, 141‘) des Rampenelementes (140, 141) an einer Bodenfläche abgestützt ist, reversibel in eine Transportposition überführbar ist, in der ein Rampenelement (140, 141) vertikal angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lagerachse (130, 131) ein loses Ende (130‘, 131‘) und ein festes Ende (130‘‘, 131‘‘) aufweist und das jeweilige feste Ende (130‘‘, 131‘‘) um eine vertikale Schwenkachse verschwenkbar ist, um ein betreffendes Rampenelement (140, 141) aus einer Transportposition reversibel in eine einen direkten Zugang zur insgesamten Beladungskante (120) ermöglichende Beladeposition zu schwenken, in der das Rampenelement (140, 141) vertikal ausgerichtet seitlich der Ladefläche (110) angeordnet ist um die insgesamte Beladungskante (120) für ein Beladen und Entladen von Transportgut freizugeben. |
