| 摘要 |
Eine Hilfsrahmenstruktur, die mit linken und rechten Seitenelementen (16) versehen ist, die sich in dem Fahrzeug nach vorne und hinten erstreckt, und einem hinteren Querelement (18), das sich seitlich im Fahrzeug erstreckt; wobei eine Fahrzeug-Antriebsanlage wie etwa ein Motor über eine Schwingungsdämpfvorrichtung gelagert ist und an einem Karosserierahmen gelagert ist, wobei die linken und rechten Seitenelemente (16) an dem Karosserierahmen (14) über Bolzen (12) fest angebracht sind, eine erste Schwingungsdämpfvorrichtung an einem vorderen Querelement (20) gelagert ist, und eine erste Buchse und eine zweite Buchse zum schwimmenden Lagern des vorderen Querelements (20) an den linken und rechten Seitenelementen angebracht sind. |
