| 摘要 |
<P>L'invention concerne un générateur de vibrations.</P><P>Selon l'invention, il comporte un arbre d'entraînement 3 sur lequel sont montés des balourds 1 et 2 avec un jeu entre eux, et qui comportent un mécanisme de réglage de leur position mutuelle, lequel est constitué de boîtiers 4, 5 concentriquement disposés, portant les balourds 1 et 2 et associés l'un à l'autre par des dentures 14, 15 qui sont pratiquées sur leurs surfaces conjuguées; l'un des boîtiers 4 est monté fixement sur l'arbre d'entraînement 3 tandis que l'autre 5 est monté de façon à pouvoir tourner et se déplacer axialement par rapport à l'arbre d'entraînement 3.</P><P>L'invention s'applique notamment au traitement de pièces provenant de la forge, de la coupe, du soudage ou de la fonderie.</P>
|
