| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Härten der Oberfläche von unterschiedlich langen Werkstücken mit zwei Spannköpfen und einem Drehantrieb zum Einspannen und Drehen des zu härtenden Werkstücks sowie mit Induktoren zum elektroinduktiven Erhitzen der Werkstückoberfläche und einer Abschreckbrause. Kennzeichen der Erfindung ist, daß zwei Linieninduktoren (1a, 1b) mit jeweils zwei parallelen Leiterabschnitten (2a, 2b) und mit rechtwinklig abgewinkelten Endabschnitten (5, 6), von denen jeweils ein Endabschnitt (6a, 6b) bogenförmig oder polygonal, insbesondere rechteckig, über das Werkstück (4) geführt ist, an gegenüberliegenden Seiten des Werkstücks in Richtung von dessen Achse in Anpassung an die jeweilige Werkstücklänge relativ zueinander verschiebbar angeordnet sind.</p> |
