| 摘要 |
LA CARTOUCHE POUR INJECTER LE MELANGE DE DEUX CONSTITUANTS LIQUIDES COMPREND UN RESERVOIR (1) QUI COMPORTE UN COMPARTIMENT (2) POUR L'UN DES CONSTITUANTS ET UN COMPARTIMENT (3) POUR L'AUTRE CONSTITUANT. LE RESERVOIR (1) COMPREND DEUX COMPARTIMENTS (2, 3) CONCENTRIQUES CYLINDRIQUES CONTENANT RESPECTIVEMENT L'UN ET L'AUTRE CONSTITUANT. UN PISTON (6, 7) EST MONTE DE FACON COULISSANTE DANS CHACUN DES DEUX COMPARTIMENTS (2, 3), DES MOYENS SONT PREVUS POUR FAIRE COULISSER SIMULTANEMENT LES DEUX PISTONS (6, 7). CHACUN DES COMPARTIMENTS (2, 3) DEBOUCHE DANS UNE CHAMBRE DE MELANGE COMMUNE (4) QUI COMPREND DES CLOISONS (8,9) DEFINISSANT UN TRAJET SINUEUX DU MELANGE DES DEUX CONSTITUANTS ENTRE LES DEUX COMPARTIMENTS (2, 3) ET L'OUVERTURE DE SORTIE (5) DE LA CHAMBRE DE MELANGE (4). UTILISATION NOTAMMENT POUR INJECTER UNE MATIERE SEMI-PATEUSE D'ETANCHEITE DANS UN CORPS CREUX. |
