VERSCHLUSSKLAPPE FUER EINEN SCHACHTOFEN

摘要

A shutter for sealing a flow-off orifice of charging lock for charging a shaft furnace is disclosed. The shutter includes a soft peripheral gasket and is movable between a closed position, in which the gasket is laid against an annular seal surrounding a passage orifice, and an open position in which the gasket is set apart from the passage orifice. In order to reduce the thermal stresses on the gasket, the seat has an internal channel connected to a circuit of a temperature regulating fluid.