| 摘要 |
L'appareil de climatisation décrit, qui est destiné en particulier à réguler le flux d'air froid et d'air chaud ou d'un mélange d'air froid ou d'air chaud, comprend des ouvertures d'entrée (11, 12) pour l'air froid et l'air chaud et au moins une ouverture de sortie (9), un espace de mélange (3") compris entre les deux ouvertures et un dispositif placé dans l'espace de mélange et servant à réguler le flux d'air froid ou d'air chaud ou d'un mélange d'air froid et d'air chaud ainsi que la quantité d'air à introduire dans un espace à climatiser. Afin d'éviter le recours à une structure compliquée occupant beaucoup d'espace et afin de simplifier la régulation, un mélangeur (3) disposé dans l'espace de mélange (3") comprend deux parois latérales (4, 5) ayant la forme d'un cercle brisé et un dispositif régulateur (6, 7, 8) disposé dans le mélangeur et comprenant un arbre et deux éléments (6, 8) réglables à leurs extrémités l'un par rapport à l'autre. Les arbres des éléments sont disposés coaxialement par rapport au centre de courbure des parois latérales et les parties terminales libres des éléments sont conçues pour être plaquées contre les parois latérales lorsqu'elles sont dirigées vers celles-ci. |
