| 摘要 |
Un outil de séparation (1), servant en particulier à détacher du fourrage ensilé, empaqueté en balles rondes comprend une structure arrière (3) destinée à être fixée par exemple à l'élément d'attelage à trois points d'un tracteur, une structure avant (2) reliée à la structure arrière (3), un support (4) tel qu'une fourche de levage et un dispositif de découpage mobile (5). La structure avant (2) peut se déplacer dans une direction sensiblement verticale par rapport à la structure arrière (3) et le dispositif de découpage (5) est relié à la structure arrière (3) au moyen d'une articulation (11, 12). Ainsi, le dispositif de découpage (5) définit un arc de cercle grâce au mouvement vertical relatif entre les structures (2, 3), la balle ronde et le support (4) fournissant la force requise au dispositif de découpage (5). |
