Un procédé et une machine (300) permettent de produire un produit plissé (110) à partir d'une bande flexible continue (311). La machine (300) comprend une chaîne de production avec au moins un ensemble d'impression sérigraphique (306), un appareil (330) de commande de la phase d'impression, un ensemble de plissage (400 ou 800) et un ensemble facultatif de pliage (500) qui reçoit et empile le produit fini. Le produit fini (110) est une structure complètement plissée formée de faces plissées antérieure et postérieure avec, dans leurs interstices, une structure multicellulaire.