| 摘要 |
<P>Ce système optique bifocal est composé en longue focale d'un objectif à lentilles fixes L1, L2, L3, L4 auquel est adjoint pour la courte focale un groupe de lentilles mobile L5, L6, L7, L8, à l'aide d'un barillet mobile MB basculant autour d'un axe YY' parallèle à l'axe optique XX'. Lorsque ce système est utilisé dans un dispositif d'observation mixte jour/nuit, il permet, de par sa conception, d'une part d'adjoindre un diaphragme d'ouverture utile à la conservation de l'éclairement voie nuit, d'autre part de situer ce diaphragme au niveau du groupe avant lentilles L1, L2, L3 permettant ainsi de réduire le vignettage voie jour. Pour un système optique considéré, ce type de basculement permet l'établissement de tolérances de positionnement du barillet mobile très larges.</P><P>Application : dispositifs d'observation mixte jour/nuit.</P>
|
