| 摘要 |
<P>L'ensemble de protection et de bouchage d'un distributeur de produit pâteux, par exemple, de pâte dentifrice, comporte un capot de protection 1 et un capuchon de distribution 2 monté sur une partie récipient 3 du distributeur, ledit capuchon de distribution 2 comprenant une ouverture de distribution 20 latérale, ledit capot de protection 1 comprenant au moins un organe obturateur 13 destiné à s'assembler avec ladite ouverture 20 pour la boucher de façon sensiblement hermétique, le capuchon de distribution 2 et le capot de protection 1 étant munis, respectivement sur leur surface externe et leur surface interne, d'au moins une saillie de conduite 21 et d'au moins une rampe de guidage 10, destinées à coopérer lorsqu'on applique ledit capot de protection 1 sur ledit capuchon de distribution 2 pour guider l'organe obturateur 13 jusqu'à l'ouverture de distribution 20 et permettre l'assemblage dudit organe obturateur 13, en position de bouchage, avec l'ouverture 20, quelle que soit la position relative angulaire selon laquelle a été appliqué le capot 1 sur le capuchon 2.</P>
|
