| 摘要 |
Un four pour faire fondre des ferrailles ou matières ferreuses analogues, pourvu d'une cuve basculante (1') comportant un creuset à revêtement réfractaire et des parois latérales au moins partiellement refroidies par l'eau, avec également un couvercle amovible (19'), au moins une électrode (17') et une ouverture de coulée (11') ainsi que plusieurs ajutages (35) s'insérant à travers les parois latérales et disposés dans la région du creuset, permet un emploi universel et une réduction des frais d'installation. En effet, la cuve (1') bascule autour d'un axe horizontal (2) situé dans la région du couvercle et se déplace horizontalement, à peu près perpendiculairement à l'axe (2), et l'ouverture de coulée ( 11') est disposée dans la région des bords entre le creuset et la paroi latérale, dans le plan médian de la cuve situé dans le sens de déplacement, est obturable de l'extérieur et est dirigée vers le bas au moins dans la position basculée de la cuve. D'autre part, à peu près en regard de l'ouverture de coulée (11'), une ouverture de décrassage (33) est disposée, dans la position normale de la cuve, au-dessus du creuset. Au moins une partie des ajutages (35) se présente sous la forme d'ajutages carbone-oxygène. |
