| 摘要 |
Ein zu Holzbalken beliebiger Länge schneidbarer endloser Holzstrang (3) wird aus mehreren Lagen von Brettern (1) mit versetzten Stößen (2) verleimt und verpreßt. Während der Verbindung der Bretter (1) in einer Preß- und Leimhärtestrekke (7) werden weitere Bretter (1') beleimt und jeweils einzeln an ein aus der Preß- und Leimhärtestrecke (7) vorstehendes Ende eines Brettes (1) angedrückt. Hierzu wird die Anpreßkraft in die frei Stirnseite jedes weiteren Brettes (1') eingebracht. Rückfederkräfte werden von den Leimschichten an den Breitseiten der überlappenden Bretter (1, 1') übernommen, sobald überschüssiger Leim aus der Stoßfuge (2) ausgetreten ist, sodaß die Anpreßkraft vor dem Strangvorschub aufgehoben werden kann. Dies erlaubt den Einsatz einer Anpreßvorrichtung mit einem einzigen an jedes weitere Brett (1') stirnseitig ansetzbaren Druckkörper, der in Strangrichtung und quer dazu verschiebbar ist. Jedes Folgepaket von weiteren Brettern (1') wird im nächsten Arbeitstakt durch die Preß- und Leimhärtestrecke (7) geführt und miteinander und mit den vorangehenden Brettern (1) verbunden. Abstract An endless line (3) of wooden boards which can be sawn into beams of any desired length consists of a plurality of layers of boards (1) glued and pressed together at staggered joints (2). While the boards (1) are joined in a pressing and glue-hardening section (7), other boards (1) are coated with glue and pressed one by one against the end of a board (7) projecting from the pressing and glue-hardening section (7), the pressure being applied to the free front side of each other board (1'). Spring-back forces are absorbed by the layers of glue applied to the wide side of the superimposed boards (1, 1') immediately the excess glue is forced out of the joint (2) so that application of the pressure can be interrupted before advancing the line. This permits the use of a pressure device having a single pressure element capable of applying pressure to the front side of each other board (1') and which can be displaced parallel and perpendicular to the direction of feed. During the next working cycle, each subsequent group of other boards (1') passes through the pressing and glue-hardening section (7) and the boards are joined to one another and to the preceding boards (1). |
