| 摘要 |
<p>PCT No. PCT/EP87/00388 Sec. 371 Date Jan. 23, 1989 Sec. 102(e) Date Jan. 23, 1989 PCT Filed Jul. 17, 1987 PCT Pub. No. WO88/00675 PCT Pub. Date Jan. 28, 1988.An apparatus for tempering fluid glues in continuous operation has a heat transfer body made of a cuboid aluminum block (26) in which is integrated the glue channel (24, 25), and the broad-side surfaces of which are thermally linked to Peltier elements (28) for heating and cooling the glue to be tempered. The Peltier elements (28) are provided on their heat transfer surfaces opposite to the aluminum block (26) with heat conductive ribs (30) that can be charged with a flow of cooling and/or heating air through an air channel (44). Inside the glue channel (24, 25) are arranged baffle plates or ribs as static mixers (36) that ensure a thorough mixing and an even temperature within the flow of glue.</p> |
